Ammas
nytårsbudskab
2014
Hvordan
kan jeg
standse
lidelsen?
Årsskiftet
er altid en
glædelig
begivenhed,
der vækker
håb,
entusiasme og
optimisme i
alle hjerter.
Amma beder til
Paramatman at
både verden og
hvert enkelt
menneske i det
kommende år må
blive fyldt
med fred,
harmoni og
fremgang.
Det
forløbne år
vidnede om
megen sorg og
lidelse.
Tusinder blev
ofre for
terroristers
kugler.
Dødstallet i
Afrika på
grund af
Ebola-virus
var
chokerende,
ligesom de
seneste
masseskyderier
i Pakistan¹ og
Assam². At
komme sig
efter disse
tragedier er
ikke let.
Man kan
stille
spørgsmålet:
"Hvordan kan
vi blive ved
med at smile
midt i al
denne
lidelse?" Det
er sandt; det
er ikke nemt
at være
lykkelig i
tider med
sådanne
trængsler.
Imidlertid er
det ikke en
løsning at
blive
ulykkelig og
deprimeret.
Hvis vores
hånd bliver
skadet, og vi
bare
fortsætter med
at græde over
den, bliver
hånden aldrig
rask. Den
bliver bare
inficeret. Den
praktiske ting
at gøre, er at
pleje såret og
påføre
medicin. Lad
os ikke miste
håbet og
optimismen for
fremtiden.
Hvis vi mister
håb og
optimisme, er
vi ladt
tilbage som
fugle, der har
mistet deres
vinger.
Ligesom
sådanne fugle
ikke længere
kan flyve, vil
vi ikke være i
stand til at
svæve højt op
i livets
himmel. Vi kan
ikke tillade
os at miste
vores mentale
styrke. I
virkeligheden,
er
beslutningen
om at være
lykkelig en
beslutning
ligesom enhver
anden
beslutning.
Det er den
faste
beslutning:
"Uanset hvad
der kommer til
mig, vil jeg
være glad og
modig."
Kærlighed
til målet vil
give os
inspiration
til at
fortsætte
bestræbelserne
på at nå det.
Så selv om vi
oplever
smerte, vil
det ikke lamme
os. Selv midt
i smerten vil
der være sødme
. En mor er
klar til at
bære vægten af
sin baby og
gennemgå alle
fødselens
smerter på
grund af
hendes
kærlighed til
sit barn og
hendes ønske
om at blive
forenet med
det. Det er
vores
kærlighed til
målet, der
giver os
styrke til at
klare alle
forhindringer.
Når
nytåret
kommer, er det
meget
almindeligt at
høre folk
sige: "Det
foregående år
gik så
hurtigt. Det
var overstået,
før jeg vidste
af det."
Sandheden er,
at tiden går
hverken
hurtigt eller
langsomt. Hvad
der får det
til at føles
hurtigt eller
langsomt er de
situationer,
vi står i og
vores holdning
til dem. Vi
har måske haft
meget travlt,
men vi er nødt
til at spørge
os selv:
"Hvorfor havde
jeg så travlt?
Havde jeg
travlt med at
forsøge at
opnå det
flygtige eller
det evige? "
Årsskiftet er
et godt
tidspunkt at
kigge indad og
evaluere vores
åndelige
fremskridt.
Hvis vi føler,
at vi er gået
tilbage, er vi
nødt til at
tage en
beslutning, så
vi ikke
tillader os at
glide
yderligere
tilbage. Vi
bør sikre os,
at vi begynder
at bevæge os
fremad igen.
Nytåret
er også en
subtil
påmindelse om,
at endnu et år
af vores tid
på jorden er
gået, og vores
møde med døden
er kommet et
år tættere på.
Ingen kan
undslippe
døden. Den kan
komme når som
helst. Vi bør
spørge os
selv: "Hvis
døden kom nu,
ville jeg da
være i stand
til at møde
den med et
smil? Eller
ville jeg
ryste af frygt
og
usikkerhed?" Hvis
vi virkelig
har forstået
spiritualitet,
har vi ikke
noget som
helst at
frygte. Vi vil
se alt i det
rette
perspektiv og
ikke udvikle
uintelligente
tilknytninger.
Livet
er som at leve
i et lejet
hus. Vi kan
ikke leve der
for evigt. En
eller anden
dag vil vi
blive bedt om
at rejse. Hvis
man bygger et
endnu smukkere
og rummeligere
hus til sig
selv, mens man
lejer huset,
vil man ikke
have det
dårligt, når
man skal
rejse.
Tværtimod vil
man være glad.
Men hvis man
har undladt at
finde et
permanent sted
at bo, vil man
altid være
bekymret:
"Hvor skal jeg
tage hen, når
jeg bliver
bedt om at
rejse?"
Ligesom man
flytter fra et
lejet hus til
sit eget, skal
vi også være
parate til at
skifte fra det
lejede
hus-kroppen-til
Selvets rige,
som er vores
sande hjem.
Hver
tilknytning,
vi skaber til
verden,
udtømmer
yderligere
vores mentale
styrke. I
starten føles
det måske bare
som en lille
tilknytning,
og der er
intet at
frygte. Men
efterhånden
som
tilknytningen
vokser, bliver
vi slave af
den. Snart
bliver vi som
en tigger
foran den. Så
bliver den
vores herre.
Tilknytning
til Gud er
anderledes.
Tro på Gud
hjælper os til
at dyrke
værdier som
kærlighed og
medfølelse og
hjælper os til
at sige gode
ord og udføre
dydige
handlinger.
Tilknytning
til Gud eller
til guruen
hjælper os med
at frigøre os
fra vores
afhængighed
til verden og
til at kunne
klare os.
I gamle
dage blev
nytåret set
som en hellig
dag. Folk
besøgte
steder, hvor
man kunne
tilbede og
deltage i bøn
for deres
trivsel og
bede om styrke
til at udføre
gode
handlinger.
Det var også
en dag til at
brødføde de
fattige og
andre former
for
velgørenhed. I
dag er den
"hellige del"
af
helligdagene
forsvundet.
Nytåret er
bare blevet en
tid, hvor man
drikker sig
fuld, danser
og fester. Man
behøver ikke
at drikke sig
fuld for at
feste. Når
folk glemmer
den sande
mening bag en
helligdag og
bare bruger
den til en tom
fest, bliver
det ligesom at
spise skrællen
og smide
frugten væk.
Vi kan ikke
miste de
værdier, der
gør os til
mennesker.
"Eksisterer
Gud eller
ikke?" Det er
ikke det
relevante
spørgsmål på
dette
tidspunkt.
Spørg dig
selv: "Er der
lidelse i
verden eller
ikke?"
"Hvordan kan
jeg fjerne
denne lidelse
- både min og
andres? Hvad
kan jeg gøre
for at sætte
en stopper for
den?" Det er
de spørgsmål
vi bør stille
os selv, især
ved nytår.
Hvorfor
finder vi
noget nyt i et
nyt år? Er der
nogen reel
forskel mellem
den 31.
december og 1.
januar? Det er
vores sind,
der skaber
denne følelse
af noget nyt
og håb. Hvis
vi hele tiden
er i gang med
handlinger,
der fremmer
vores egen og
verdens
velfærd, vil
vi opleve
nyskabelse,
vitalitet og
entusiasme i
hvert øjeblik.
Hvis vi bruger
nuet på denne
måde, er det
nok. Vi bør
ikke udskyde
til senere,
hvad der skal
gøres i dag.
Vi bør fuldt
ud hengive os
til at gøre
gode
gerninger. Vi
skal stræbe
efter at se
verden fra et
kærligt og
glad livssyn,
hver eneste
dag.
Hvis vi
ønsker at leve
et
meningsfyldt
liv, må vi
huske på fem
ting:
1)
Aldrig
bortødsle en
mulighed for
at hjælpe
andre.
Den hjælp, vi
giver andre,
vil vække
glæde, ikke
kun i deres
hjerter, men
også i vore.
Hvis vi for
eksempel giver
et
forældreløst
barn mad, vil
barnets sult
mindskes, og
vi vil være i
stand til at
se glæden i
dets ansigt.
Hvor megen
glæde vil vi
ikke føle ved
at se barnets
glæde! Dette
er den synlige
frugt af denne
indsats. Der
er også et
usynligt
resultat-
punyam
[fortjeneste]
skabt af
handlingen. Så
gå aldrig glip
af muligheden
for at hjælpe
og tjene
andre.
2) I
det kommende
år skal vi
undgå at bruge
hårde ord.
Aldrig tale
ondt om andre.
Hvis du gør
det, vil det
forstyrre både
dit eget sind
såvel som
andres. Glem
aldrig, at alt
godt og
dårligt kommer
fra ord.
3) Du
skal sikre, at
du ikke går
glip af den
åndelige
praksis med at
chante dit
mantra og
meditere blot
en eneste dag.
Denne daglige
praksis
fjerner
urenhederne,
der ophobes i
sindet i løbet
af hver dag.
De giver også
entusiasme og
fred. Lad os
antage, at vi
skal møde på
kontoret
klokken 10
næste morgen.
Vil vi ikke
forsøge at
sikre, at alt
er klart, før
vi går i seng
om aftenen,
således at vi
ikke vil blive
forsinket
næste morgen?
Når vi er
fokuseret på
et mål,
anstrenger vi
os med glæde
og ignorerer
alle
distraktioner.
4)
Stræb efter at
bruge mindst
en smule tid
med Satsang.
At studere
skrifterne og
bruge tid i
nærvær af
Mahatmaer er
de ideelle
former for
Satsang. Hvor
meget tid
spilder vi
ikke på
unødvendig
snak og
sladder? Vi
kan bruge den
tid på at læse
inspirerende
spirituelle
bøger.
5) Bed
hver dag af
hele dit
hjerte til
guruen eller
Gud for renhed
i sindet og
styrke til at
udføre gode
handlinger.
Hvis man
ønsker at gøre
åndelige
fremskridt, er
ydmyghed og
hengivenhed
absolut
nødvendigt. Vi
bør aflægge et
løfte om at
være ydmyge.
Når vi er
ydmyge, vil
det automatisk
gøre os
modtagelige
for nåden.
Vi
ønsker alle,
at verden må
blive fyldt
med mere
godhed og
skønhed, end
den er i dag.
Vi skal gøre
vores del for
at skabe denne
verden:
Et nyt
år uden krig
og terrorisme
...
Et nyt år,
hvor ingen
oplever sult
eller
fattigdom ...
Et nyt år,
hvor alle får
lige
muligheder for
at vokse og
udvikle sig
...
Et nyt år,
hvor der er
gensidig
respekt mellem
alle uanset
køn, religion
eller hudfarve
...
Et nyt år,
hvor
menneskers
hjerter
forenes i
kærlighed og
enhed ...
Vi kan
drømme. For at
gøre denne
drøm til
virkelighed,
lad os da være
villige til
selvopofrelse.
Fuldbyrdelsen
af en plantes
liv er dens
spiring,
blomstring og
det at bære
frugt. Når
dette sker,
giver en
plante godhed
og skønhed til
verden. Selv
når den visner
bort, nærer en
plante jorden
og kommende
generationer.
Lad os bede
til, at vore
liv kan være
til samme
nytte.
Gud har
givet os hver
især et
ansigt. Om det
udtrykker
kærlighed
eller vrede er
helt op til
os. Hvis vi
smiler hele
tiden, vil det
også få andre
til at smile.
Hvis vi har
kærlighed og
fred inden i
os, vil det
også skabe
sådanne
følelser i
andre. Så vil
alle
omgivelserne
blive fyldt
med lykke. På
denne måde kan
vi i det
kommende år
være i stand
til at være
med til, at
vore familier,
lande og
verden
blomstrer mere
af kærlighed.
Lad os træde
ind i det nye
år med denne
bøn. Amma
ønsker alle
sine børn et
meget
lykkeligt
2015.
1. Den
16. december
2014 dræbte et
terrorangreb
på en skole i
Peshawar
næsten 145
mennesker, 132
af dem børn.
2. Den
24. december
2014 dræbte
separatistiske
militante 81
stammebeboere
fra den
indiske
delstat Assam.
(Ovenstående
er uddrag fra
Ammas budskab
leveret i
Amritapuri
Ashram i de
tidlige timer
af 1. januar
2015.)
|